עולים וקהילות4 דק׳ קריאה

טיפול בשפת האם: למה זה משנה

רגש נשמר בשפה שבה נוצר. מדריך קצר לעולים ולדוברי רוסית ואנגלית שמחפשים טיפול בישראל.

השפה היא חלק מהטיפול

מחקרים על טיפול דו-לשוני מראים שזיכרונות רגשיים נגישים יותר בשפה שבה הם נוצרו. כשהמפגש מתנהל בשפה שנייה, חלק מהאנרגיה הולך לתרגום ולא לעיבוד.

שפות עבודה, לא רק שפות דיבור. ותק בישראל והיכרות עם המערכת המקומית. ניסיון עם הגירה, קליטה, בדידות ומרחק ממשפחה, אלה נושאים בפני עצמם ולא רקע.

אם באזור שלכם אין מטפל בשפה שלכם, מפגש בווידאו פותר את זה. באתר אפשר לסנן לפי שפה ולפי פורמט, ולראות רק את מי שמתאים לשניהם.

המידע כאן כללי ואינו מהווה אבחנה או ייעוץ רפואי. במצוקה מיידית חייגו 1201.